注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

郭培福的博客

每一天的内容

 
 
 

日志

 
 
关于我

知足常乐.身心健康.与时惧进.八十岁学吹鼓手,青年时只会埋头拉车,老了喜书法,门球,上网,摄影为四大法宝。我是四真牌的真面孔,真年龄,真姓名,真籍贯.

网易考拉推荐

王维《送元二使安西》(6)---郭培福书  

2017-12-13 06:40:10|  分类: 唐诗集锦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

王维《送元二使安西》(6)---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
王维《送元二使安西》(6)---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
王维《送元二使安西》(6)---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 

 
王维《送元二使安西》(6)---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 

 王维《送元二使安西》(6)---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 

注释译文

折叠词句注释

⑴元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。

⑵渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。朝雨:早晨下的雨。浥(yì):湿。

⑶客舍:旅店。

⑷阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

折叠白话译文

清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。

朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了

 王维《送元二使安西》》---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
王维《送元二使安西》》---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
王维《送元二使安西》》---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
王维《送元二使安西》》---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
王维《送元二使安西》》---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
王维《送元二使安西》》---郭培福书 - 郭培福 - 郭培福的博客
 
 送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。

此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈,深挚的惜别之情的集中表现。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行,传唱最久的歌曲。


  评论这张
 
阅读(69)| 评论(27)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018